100 |
121
|
|
 |
 |
Velká váza s motivy
mytických zvířat - Čína
porcelán barevně
glazovaný, mírně reliéfní dekor, kolem hrdla pás s opakujícím se
motivem draků ve žlutém poli, na těle vázy motiv mytických zvířat –
4x čchi-lin, po stranách dva typické červeně glazované úchopy ve
tvaru draků, neznačeno.
Výška cca 42 cm, obvod
nejširší části cca 38 cm
5 600 Kč
Dle původních majitelů
dovezeno do tehdejšího Československa těsně po 1. světové válce při
návratu legionářů, Čína, velmi dobrý stav. Mimořádně zajímavá svou
barevností i dekorem. Podoba čchi-lina se v představách a
vyobrazeních na Dálném východě během staletí proměňovala. Tradičně
má mít tělo tygra nebo jelena, ocas býka a hlavu draka, na které má
mít rohy nebo parohy (nejčastěji jen jeden uprostřed čela), husté
obočí, hřívu a vousy. Jeho tělo může pokrývat srst či barevné
šupiny, k tomu ho můžou obklopovat plameny – může proto připomínat
také draka. Často bývá zobrazován s koňskými kopyty, ale může mít
také zvířecí tlapy. Čchi-lin má být mírumilovný a pojí se s ním
různé pozitivní asociace jako štěstí, blahobyt a moudrost – objevuje
se totiž jen když v zemi vládne klid a mír, nebo když se má narodit
či zemřít výjimečný vládce nebo mudrc. Podobně jako čchi-lin, také
drak je v Číně symbolem štěstí a blahobytu. Historicky však motiv
draka reprezentoval vládnoucí vrstvu. Některé podoby draka byly v
různých obdobích vymezeny výhradně k užitku panovníka, podobně jako
žlutá barva, která zde tvoří pozadí, na němž jsou draci zobrazeni. V
kombinaci se žlutou barvou je čínský drak znám např. z vlajky
dynastie Čching (1644–1912).
Kromě pásu s draky je na
hrdle vázy také pás s florálním dekorem, rozeznatelná je např. větev
s broskvemi či s květy slivoně. Broskve tradičně symbolizují
dlouhověkost či nesmrtelnost. Kouzelné broskvové plody, které rostou
na bájné hoře Kchun-lun, prý dozrávají jednou za několik tisíc let.
Na hrdle vázy proto vidíme plody ještě nezralé. Bohatou symbolikou
opředená slivoň na jaře rozkvétá ještě dříve, než na ní vyraší
listy, mezi její symboly proto patří odolnost a vytrvalost.
|
100 |
122
|
|
 |
|
Velký porcelánový
květináč - Čína
porcelán barevně
glazovaný, bohatý malovaný podglazurní dekor draků honících se za
hořící perlou mezi pásy mraků nad rozbouřeným mořem, velmi dobrý
stav, 20. století, Čína.
Výška cca 37 cm, šířka
cca 36 cm
16 000 Kč
|
100 |
123
|
|
 |
 |
Velký porcelánový talíř -
Japonsko, Arita
ručně malovaný modrobílý
porcelán, značeno, ARITA, Japonsko, období Meiji/Meidži (1868-1912),
kvalitní krásný dobový artefakt ve velmi dobrém stavu.
Průměr cca 44 cm
16 000 Kč
|
100 |
124
|
|
 |
 |
Porcelánový talíř - Imari
ručně malovaný
porcelánový talíř osmiúhelníkového tvaru, velmi dobrý stav, vespod
nápis 富貴長春,
přelom 19./20 st. Krásná sběratelská položka méně obvyklého tvaru.
Průměr cca 30 cm
9 000 Kč
Nápis fu-kuej čchang-čchun
富貴長春
je ustálená fráze, která přeje život plný blahobytu a dobrého
postavení, a aby tento život byl dlouhý a stejně jako jaro kypící
životní energií. Často se užívá právě na porcelánu nebo jako nápis
na obrazech.
|
100 |
125
|
|
 |
 |
Váza s poklopem
keramika bohatě ručně
malovaná emaily a zlatem, výjevy ze života Japonců, úchopy ve tvaru
zlacených ryb, poklop s úchopem ve tvaru tzv. strážného lva,
značeno, Japonsko, 19. století
Výška 38cm
7 600 Kč
|
100 |
126
|
|
 |
 |
 |
|
Váza Nanking s
vyobrazením bojovníků - Čína
starožitný čínský
porcelán, dynastie Čching, 2. pol. 19. století, značeno vespod
značkou Čcheng-chua odkazující na období vlády 8. mingského císaře
(1464-1487) - tato značka byla hojně používaná v 19. století jako
vyjádření respektu k tomuto období.
Výška 24,5 cm
2 500 Kč
Na hrdle zdobena
plastickými vyobrazeními dvou mytologických lvů a dále po obvodu
plastickými ještěrkami, po celé ploše vyobrazení bojovníků v
podhůří. Horší stav, velký restaurátorský zásah při horním okraji.
|
100 |
127
|
|
 |
 |
Vázičky párové
keramika glazovaná, ručně
malovaná, zdobená plastickými postavami Samurajů v hrozivé podobě
jdoucích proti sobě, značeno, Japonsko, 19. století, dva kusy, dvě
barevné varianty, sběratelské i muzeální kusy, cena za oba kusy.
Výška 9,5 cm
2 800 Kč
|
100 |
128
|
|
 |
 |
Plastika "Domácí
seismograf - sedící muž s pohyblivou hlavičkou"
keramika barevně
glazovaná, zespodu rukou modře napsané A VIII 16 a modré razítko
Prof. Dr. RUDOLFA DVOŘÁKA (zemřel 1920), považovaného za zakladatele
sinologie u nás. Drobná poškození - nepatrné oklepy a oloupaná
barva.
Výška 12 cm
3 800 Kč
Původně údajně tyto
figurky sloužily jako malé domácí seismografy.
RUDOLF DVOŘÁK (1860-1920)
- první profesor orientalistiky na české Karlo-Ferdinandově
univerzitě, arabista, íránista, turkolog a sinolog, významný
překladatel, přátelil se s významnými postavami českého vědeckého a
kulturního života své doby - mezi jiným s Vojtou Náprstkem,
Jaroslavem Vrchlickým nebo T. G. Masarykem. Mnohé předměty z jeho
umělecké sbírky jsou dnes uložené v Náprstkově muzeu. Na přelomu
roku 2021-2022 mu Filozofická fakulta Univerzity Karlovy a
Mezinárodní sinologické centrum ve spolupráci s Národní knihovnou ČR
připravily výstavu v pražském Klementinu.
|
100 |
129
|
|
 |
 |
"Mytický čchi-lin"
porcelán barevně
glazovaný, odlévaný do formy, nozdry i tlama prořezané, patrně Čína,
kolem poloviny 20. století.
Výška 32 cm
2 500 Kč
Původně z kolekce
čínských artefaktů převážně z konce 19. století a první poloviny 20.
století. Podoba tzv. čchi-lina se v představách a vyobrazeních na
Dálném východě během staletí proměňovala. Tradičně má mít tělo tygra
nebo jelena, ocas býka a hlavu draka, na které má mít rohy nebo
parohy (nejčastěji jen jeden uprostřed čela), husté obočí, hřívu a
vousy. Jeho tělo může pokrývat srst či barevné šupiny, k tomu ho
můžou obklopovat plameny – může proto připomínat také draka. Často
bývá zobrazován s koňskými kopyty, ale může mít také zvířecí tlapy.
Čchi-lin má být mírumilovný a pojí se s ním různé pozitivní asociace
jako štěstí, blahobyt a moudrost – objevuje se totiž jen když v zemi
vládne klid a mír, nebo když se má narodit či zemřít výjimečný
vládce nebo mudrc.
|
100 |
130
|
|
 |
 |
Dvojice velkých tygrů -
Čína
porcelán, velmi
realistické provedení tygrů s hrozivými mordami a vyceněnými tesáky
s nádherně vyobrazeným žíháním. Východní Čína, cca 1. pol. 20.
století. Celkově výborný stav, jen nepatrné známky věku.
Délka jednoho tygra je
cca 25 cm, druhého cca 29 cm.
24 000 Kč
Tyto objekty spadají do
širšího uměleckého proudu, označovaného jako "kantonská kamenina",
třebaže pod tímto označením najdeme širokou škálu výrobků od hrubé
kameniny až po rafinovaný porcelán, jenž si nezadá s luxusními
objekty z oblasti Te-chua. Jeden z porcelánových tygrů je i signován
značkou pecí z oblasti, která proslula již během éry dynastie Čching
skvělým řemeslným zpracováním svých produktů.
|
100 |
131
|
|
 |
 |
Plastika "Řezba se lvíčky
Fu"
řezba v jadeitu, ceněném
minerálu, který zřejmě pochází z Barmy (Myanmaru), umístěno na
vyřezávaném podstavci z lehkého dřeva. Pravděpodobně Čína, 20.
století. Velmi dobrý stav.
Výška celkem 20 cm,
podstavec cca 4,5 cm, řezba v jadeitu cca 16,5 cm
18 000 Kč
Zvířecí ochránce domovů a
chrámů, tzv. čínský strážný lev, který se však spíše podobá psovi a
proto též v evropských jazycích existuje nepřesné označení "psi Fu"
(Foo). V tradičním čínském umění jsou však tato zvířata označována
jako "lvi" (š'), reprezentují mužský a ženský princip.
|
100 |
132
|
|
 |
 |
Plastika "Bůh Šou Lao (Shou
Lao) - Čína"
orientální dřevořezba v
zimostrázu (Buxus), Čína, datace je obtížná - nejpozději kolem pol.
20. století. Sbírkový exemplář z významné zahraniční pozůstalosti
odborníka na čínskou kulturu.
Výška cca 19 cm
18 000 Kč
Tato dřevořezba zobrazuje
čínského boha dlouhověkosti, známého jako Šou Lao, někdy též uváděn
jako stařec dlouhého věku. Na většině ztvárnění třímá tento bůh
sukovitou hůl v ruce, často drží "broskev nesmrtelnosti" a je
doprovázen mladým pomocníkem, případně též ptákem jeřábem. Téma
nesmrtelnosti/dlouhověkosti obecně patří v čínském umění k těm
nejvíce reflektovaným a právě Šou Lao je v různých variacích
připomínkou tohoto tématu, zároveň i úcty ke starším.
|
100 |
133
|
|
 |
 |
 |
 |
Plastika "Tibetský mnich"
řezba ve dřevě, zbytky
barevné polychromie, těžko určitelné stáří (mohlo by jít dokonce o
17. st.). Vyvoláváme bez dalšího určení, nejistotě ohledně stáří
odpovídá i příznivá vyvolávací cena.
Výška 21,5 cm
7 400 Kč
|
100 |
134
|
|
 |
 |
 |
Dřevořezba "Čínského muže
v tradičním úboru"
řezba v tvrdém dřevě
zobrazující muže se zarputilým výrazem a se zaťatou pěstí, v druhé
ruce drží hůl ve tvaru hada. Pravděpodobně Čína kolem poloviny 20.
století. Výrazná prasklina v podstavci, několik menších prasklin v
těle muže.
Výška cca 38 cm
1 700 Kč
Na hrudi i zádech má
vyřezaný znak šou, neboli dlouhověkost. Původně z kolekce čínských
artefaktů převážně z konce 19.století a první poloviny 20. století.
|
100 |
135
|
|
 |
 |
Divadelní maska
"Usmívající se muž"
dřevo s polychromií,
vlasy, obočí a knír jsou ze zvířecí srsti, oči pravděpodobně sulfid
nebo sklo, Japonsko, období Meiji/Meidži (1868-1912), vzadu rukou
psaná čísla a písmena. Na více místech poškozeno, v minulosti i
částečně opravováno.
Cca 9,5 x 8,5 cm
1 800 Kč
Neobvyklá, zajímavá
sběratelská položka.
|
100 |
136
|
|
 |
 |
Víko vykuřovadla ve tvaru
"Makara"
bronz, TIBET, přelom 19.
a 20. století. Figurka je spojením těla ptáka a zvířecí hlavy s
mohutnými zuby a sloním chobotem.
Výška 15 cm
18 000 Kč
Makara je jedním z
nejčastěji vyobrazovaných mytických tvorů v hinduistických a
buddhistických chrámech. Bývá zobrazován v různých podobách, často
se však jedná o tvora zčásti vodního a zčásti suchozemského - mívá
chobot slona, hlavu jelena, tělo ryby či hada, může mít také ocas
páva.
|
100 |
137
|
|
 |
 |
Závaží na opium ve tvaru
slepičky
bronz, pravděpodobně 18.
století, Barma - nyní Myanmar, muzeální a sběratelský kus.
Výška 5 cm, hmotnost
158,75 g
7 600 Kč
|
100 |
138
|
|
 |
 |
Dvě plastiky "Páv s hadem
v zobáku"
bronz, TIBET, přelom 19.
a 20. století.
Výška 10 cm
7 200 Kč
|
100 |
139
|
|
 |
 |
Perská kazeta s
květinovým dekorem
tepaná mosaz, víko
postříbřené, gravírované v tradičním perském květinovém dekoru.
Írán, Isfahán, kolem r. 1960. Typický příklad perského kovotepectví.
Cca 14 x 14 cm, výška cca
3,5 cm
2 000 Kč
|
100 |
140
|
|
 |
 |
Talíř/ mísa
stříbřená měď, bohaté
zdobení, kolem roku 1800, sběratelský a muzeální kus.
Průměr 40 cm, výška 6,5
cm
2 800 Kč
|